TU N'ES PAS SEUL Un film de Lasse Nielsen
Tu reprends les cours demain ?
Non, on commence la semaine prochaine.
Pourquoi partir à l'école populaire ?
Parce que j'en peux plus de l'école publique.
♪Si tu pars,♪
♪ne te retourne pas,♪
♪Pas de retour possible,♪
♪d'où tu viens.♪
♪Tous leurs sales tours,♪
♪tu les connais par cœur.♪
♪Tu connais leur méfiance et leur haine.♪
♪Tu ne sais encore rien,♪
♪et déjà tu es blessé.♪
♪Tu sais bien que tu vas payer♪
♪le prix fort.♪
♪S'il y a une vérité,♪
♪écrite noir sur blanc,♪
♪c'est que rien ne t'appartient.♪
♪Tu n'es pas seul,♪
♪il y en a un autre qui te suit.♪
♪Et du fond du cœur,♪
♪il se sent comme toi,♪
♪comme toi.♪
École populaire.
Non mauvais numéro, c'est l'école populaire.
Pas de problème.
- Non pas avec le vélo. - Si, si, c'est mieux comme ça.
- Pourquoi ça ? - On veut aller à Fyn.
Des amis y ont acheté une petite ferme.
Allez-y...
Voici la salle des professeurs.
Entrez, je vous en prie.
Puis-je vous présenter nos enseignants,
Carstensen et Mortensen.
Ne les dérangeons pas.
Il parlent certainement de travail.
Continuons.
Ah, merde !
Non, pas encore !
Mikkel ! Qu'est-ce que tu fiches ?
Enfantillages...
Toi, stop ! Tu sais que c'est interdit.
Voici une chambre de garçons.
Avec deux lits, confortable.
Voici notre petit gymnase...
Silence !
Écoutez bien !
Certains n'ont pas encore posé leurs permissions du week-end.
Et le dernier délai
est demain après-midi.
Et je voulais annoncer
que tous les cours sont annulés demain après 12h
pour le reste de la journée...
à cause d'une réunion professeurs.
Je savais que vous seriez tous déçus.
Enfin, il y a un problème dont je veux vous entretenir.
Aujourd'hui, l'école a eu des visiteurs, des gens de la municipalité,
qui sont venus se faire une idée de notre établissement,
dans la perspective de financer un gymnase.
Lorsque l'école a des invités, cela signifie qu'on doit pouvoir
la présenter avec fierté.
Je pensais le faire aujourd'hui,
jusqu'à ce qu'on arrive à vos chambres.
Là c'est devenu honteux et gênant.
Cela concerne la décoration de certaines chambres.
D'une chambre, d'une en particulier.
Sa décoration est plus celle
d'un bordel
que d'une école populaire de notre réputation.
Ce n'est pas drôle Bo !
J'exige que ces saletés soient enlevées dès à présent.
Justensen est d'accord avec moi
sur le fait de fermer la salle télé ce soir.
Vous resterez dans vos chambres.
Lumières éteintes à 22h.
Bien à vous !
Donne-moi un coup de main.
Assez !
- Chatouille-le. - Pour l'amour du Christ, non !
Arrête !
Les gars, vous êtes trop cons !
Ce truc va entièrement vous griller le cerveau.
Hé, tu peux peut-être nous avoir du haschich ?
Lasse, tu nous ferais pas voir un de tes films cochons ?
Oui, matons un de tes pornos !
Pas fou non, imagine que Papa Jussy entre ici !
Il deviendrait complètement dingue !
Qui a peur de Papa Jussy ? Ce tas de merde prétentieux.
À voir...
On prend un des Playboy
et on lui fout dans le cul !
Hé ! Contrôle-toi.
On a un vrai problème auquel s'attaquer.
- Les filles ? - Non, pas les filles.
C'est à propos du pique-nique en forêt,
vous vous rappelez ?
Je veux parler du vin.
Comment on s'en procure ?
Vous et votre foutu vin !
Je dis qu'il vaudrait mieux de la vodka !
Tu sais, on en a déjà parlé, Ole !
Et c'est résolu. On n'y revient pas.
Kim peut piquer des bouteilles à son père.
Ça veut dire qu'il vient ?
C'est pas un jardin d'enfants !
Kim est un mec cool.
C'est pas sa faute si son père est un vieux trouduc.
Quel porcasse !
Kim, tu fais quoi ?
Tu as éteint la cuisine ?
Moui.
- Je peux ? - Oui.
Alors ces images étaient accrochées dans la chambre de Lars et Ole.
Oui bien sûr, c'était celle de Lars et Ole.
Il y a toujours des ennuis avec eux.
Avec les parents qu'Ole a,
il ne faut pas s'étonner.
Sa mère est pensionnée et son père boit.
Sois reconnaissant d'avoir une bonne maison, fils.
Ole est plutôt sympa.
Écoute Kim, je crois que tu ne devrais pas fréquenter
autant les enfants de l'établissement.
Pourquoi ne restes-tu pas avec les garçons de ton école ?
C'est des foutus raseurs !
Kim, je refuse d'entendre un tel langage.
C'est bien trop méprisant, Kim.
Je peux voir le film qui passe ce soir ?
- Tu as fait tes devoirs ? - Oui...
Je refuse que tu voies des films qui ne conviennent pas aux enfants.
Bonne nuit, Kim.
Pourquoi es-tu si sévère ?
Une fois de temps en temps, il pourrait se coucher plus tard.
Pas de discussion. Ce film n'est pas pour les enfants.
Il est trop jeune, Anna.
Quand Karen et Niels avaient son âge,
les temps étaient différents.
Les temps ne sont jamais différents
quand il s'agit de cohérence éducative.
Kim ne devrait pas souffrir d'être arrivé bien après.
Ouvre la porte, idiot...
Ho... Que se passe-t-il là ?
Dès 10h c'est silence, vous le savez.
Allez dans vos lit !
Vous savez qu'il est interdit de courir dans le couloir !
Couche-toi, éteins ta lumière, allez.
On éteint.
Bien. Content que vous ayez enlevé toutes les photos.
Éteignez.
Bonne nuit et dormez.
Bonne nuit.
Voici le plus intéressant...
"Quel âge as-tu jeune homme ?"
"13."
"Alors, c'est illégal de faire ce genre de choses."
"Tu dois me promettre que tu ne feras rien"
"que tu regretterais après."
"Elle enleva sa chemise."
"Ses seins étaient lourds,"
"et balançaient dès qu'elle bougeait."
"Les autres filles ricanaient."
"Le grassouillet descendit la fermeture de son pantalon."
"Elle enleva son slip et parut nue devant lui."
"Les poils entre ses jambes étaient châtains,"
"et bouclés."
"L'excitation parcourut son corps."
"Il sentit un désir brûlant au creux de ses reins."
"Son pénis commença à durcir et..."
Allez Lars, il est temps de sortir du lit.
- Allez. Debout ! - Oui, oui !
Dépêche-toi.
T'as du papier toilette ?
Maman, je vais au magasin !
Ciao, Bo.
Ciao.
Bien le bonjour Karsten !
Vous êtes tous idiots !
Oh, je vois que tu t'es bien branlé cette nuit !
♪Tous les oiseaux de Dieu, petits et grands,♪
♪s'envolent loin du nid et de la sûreté.♪
♪Nous louons notre Seigneur♪
♪aussi bien que nous le pouvons.♪
♪Dans nos chants, dans nos vies,♪
♪jusqu'à ce que l'éternelle lumière♪
♪rayonne de tout ses feux.♪
♪Maintenant, au-delà♪
♪des terres de l'église,♪
♪alors que le soleil rayonne♪
♪de tout ses feux,♪
♪nous chantons le bon jour.♪
♪Nous chantons le salut.♪
♪Nous chantons notre Père♪
♪et remercions Dieu pour tout ce que nous avons...♪
Bo, reviens parmi nous !
Démocratie veut dire que la majorité détermine
la ligne politique qui gouverne le pays.
Le parti ou les partis selon le cas
qui auront le plus de voix aux plus proches élections actuelles,
Alors donc, ces partis seront ceux
qui auront le plus large mandat.
M-A-N-
-D-A-
-T
Et détermineront quelle politique le pays adoptera.
On appelle ça
responsabilité collégiale.
- ELLE A DE BEAUX SEINS - - QUI ? -
-CO-
-LE-
-GI-
-A-
-L-
-E
Oui, Aske.
Comment est-on sûr que les besoins des gens
se reflètent dans les lois ?
Merde, il parle comme un professeur !
Parce que nous tous, le peuple danois,
et ceux d'entre nous qui ont le droit de vote,
élisons ceux qui siègent au parlement.
Voilà pourquoi.
Qui a le droit de vote ?
Tous ceux de plus de 20 ans.
Alors, et ceux qui n'ont pas encore 20 ans ?
On ne fait pas partie du peuple ?
Bien sûr, vous faites partie du peuple.
Les personnes qui votent
vous représentent aussi.
L'âge légal pour voter est de 20 ans.
- Aucune raison que ça change. - LA FILLE QUI EST AMOUREUSE DE MOI -
Les jeunes sont, la plupart,
politiquement immatures.
Et tu en es le parfait exemple.
Que crois-tu que penseraient nos partenaires commerciaux à Bruxelles
si on avait un parti uniquement de retraités et de gamins ?
Ce n'est pas important.
L'important est que
vieux et jeunes soient entendus.
Autrement on se fait marcher dessus.
- Oui Bo. - Grundtvig...
Grundtvig ? Qui était Grundtvig ?
C'était un révolutionnaire...
Oui, probablement,
mais pas du tout un révolutionnaire communiste.
C'était un Chrétien protestant.
Aussi...
Mais de quoi tu parles ? Révolution ?
La ferme, vous deux !
Oui le compte est bon.
S'il te plaît, tu peux rapporter ces oignons à ton école ?
Oui.
- Salut. - Salut, tu veux ?
Un paquet de cigarettes.
Une minute.
Oui, c'est la supérette.
Oui, bonjour, que puis-je...
Oui...
Fais gaffe !
Oui fais donc attention, lourdaud !
Lourdaud !
Et fiche le camp !
À propos, c'était trop fort
quand Mogens a pris du terrain à Olsen.
Oui, c'était un super match !
Oui ! T'as des bonbons ? J'en ai eu qu'un.
Oui, j'en ai deux ou trois. T'en veux un ?
Au fait, tu vas à l'excursion du week-end avec Britta ?
- Non, ça me dit foutre rien. - Mais...
On n'a même pas le droit de courir quand on joue aux indiens.
Je vais au pique-nique avec les grands. Ce sera génial.
- Tiens, voilà les autres. - Ouais...
Ciao Bo.
- Ciao. - Ciao.
Tu reviens de l'école ?
Tu crois que j'étais au bordel !
- Tu veux monter ? - Oui merci.
Assieds-toi là...
Arrête !
A l'aide !
Saloperie de vélo !
Ma jambe...
Merde !
Ça fait mal ?
Nope...
Dis donc Kim...
Oui ?
Tu sais garder un secret ?
Carrément.
Alors viens !
Une cabane !
Elle est à toi ?
Oui.
Je l'ai faite pour avoir un lieu
rien qu'à moi de temps en temps.
Viens.
Ça, c'est l'issue de secours.
Issue de secours ?
Oui.
On sait jamais ce qui peut arriver.
C'est pas beau ?
Si...
C'est beau ici !
Ouais !
C'est presque l'heure.
Amène la marchandise.
Cigarettes par 50...
Bonbons Piratos...
Y a quoi dans le sac, Ole ?
Un peu de calme !
Gaffe, c'est mon Playboy.
Et ça.
Et moi ?
Je vois que t'es parti pour te tirer la nouille, ce soir.
Mais gaffe à pas finir dans la purée cette fois !
Toi, je sais que tu vas le soir dans la forêt
et que tu te suces toi-même !
On va mater ça, ce soir !
Bonne idée...
Branle-toi dans ça, débile !
- Oh calmez-vous les gars ! - Taré, tu vas payer ça !
- J'vais te tuer ! - Ole !
- Ça va... - Arrêtez tout ça !
Porc !
- C’est bon... - Mais Merde !
Je vais te refaire la gueule !
Tu va plus te reconnaître !
- Ha ouais ! - Ole !
Ole,
Ole, on peut te voir depuis la fenêtre !
Ole, arrête ! Lâche-le !
Lâche-le je te dis !
T'as dit quoi ?
Viens dans la forêt ce soir
et je te finirai !
T'es qu'une petite fiotte de merde !
Oignons.
Merci bien.
M'zelle, puis-je avoir je vous prie un whisky avec de la crème fouettée ?
Avec une paille et des amuse-gueules.
Prend déjà ça !
À moi, Bo !
Moi !
Moi, Aske !
Par ici !
Quel bordel vous êtes en train de faire !
Vous vous croyez où ?
Dans un genre de sex club ?
Allez, sortez de cette cuisine.
Je suis à peu près sûr de ce qu'aurait pensé le directeur
à vous voir frétiller les uns contre les autres !
Ç'aurait été dur à expliquer sans nous avoir vu faire les fous avant !
On peut travailler en paix !
Concernant les photos dans la chambre de Lars et Ole,
le sujet est clos mais je le met à l'agenda.
Je ne veux pas me retrouver dans la situation de l'an dernier,
lorsqu'on a dû renvoyer 3 élèves
qui ne se conformaient plus aux règles,
ne respectaient plus aucune autorité,
ne pensant plus qu'à courir les filles.
Le gymnase.
Oui, le gymnase.
Vous savez tous qu'on a eu une visite de la municipalité.
Et aujourd'hui
je viens d'apprendre que le financement a été accordé
pour la proposition du gymnase.
Je pense toujours que ça aurait été mieux
de construire un autre dortoir
pour aussi accueillir des filles ici à l'école.
J'estime le sport essentiel au développement harmonieux des garçons.
Il renforce leur sens des responsabilités.
Je dois une fois encore souligner que les écoles populaires
où il y a à la fois filles et garçons
n'ont que des problèmes.
S'il vous plaît, pourrait-on ne pas mettre toutes les écoles populaires
dans le même sac, sur la base d'un seul facteur.
Je connais plusieurs autres écoles qui fonctionnent parfaitement,
où il y n'a aucun prob...
Tu veux quoi ?
Pardon, quand ouvre la banque ?
Il faut attendre un peu...
On a presque fini. Ferme la porte, merci.
Ok. Quel est le point suivant ?
Voir pour la fête de remise des diplômes.
Oui...
Andersen, va voir ce qu'il y a, veux-tu ?
Bien.
J'admets volontiers
que cette fête me préoccupe.
Cette année, il s'agit de représenter
les 10 Commandements.
Est ce que ça va passionner les garçons ?
Pas de souci, ce sera sûrement passionnant et amusant !
Viens ici, Lars !
J'aime pas le noir...
Et si quelqu'un venait ?
Personne vient jamais là. Viens...
Non, tu dois ouvrir la bouche pour embrasser.
Non pas comme ça, comme ça...
Non ! Y a quelqu'un !
Personne descend ici !
Tu le sais...
Allonge-toi là.
Un instant...
Tu ne vois donc pas que je suis au téléphone ?
- J'ai un livre pour toi. - Pose-le là.
Oui excuse, on en était où ?
Fais attention
à ne pas te précipiter à la fin.
Bon. Très bien Kim.
J'en ai un autre
avec le même genre d'accords,
mais plus difficile.
On peut l'essayer.
Mmm...
Où l'ai-je mis ?
Il était ici, quelque part...
Tu fais quoi là ?
Je devais donner un chant, heu, un livre à ton mari.
Tu lui a déjà donné.
Mais il est au téléphone...
Au revoir, Bo.
Comme il tire bien, mec.
- Je peux te peindre ? - Oui, oui.
Alors, Assieds-toi là.
C'est bon...
Voilà.
Et voilà.
Tu me chatouilles...
Les Indiens se peignaient au printemps,
puis ils faisaient la danse de guerre.
D'où tu sors ça ?
D'un livre qu'on lit en classe
"Long Lance".
Tourne que je te peigne le dos.
Ouaip.
Dis Bo ?
Oui.
Il veut dire quoi mon père quand il parle de
"femmes de réputation douteuse"?
Hé... Ça veut dire qu'elles font de l'argent
en couchant avec des hommes.
Ah...
Regarde
ce que j'ai trouvé dans la forêt.
De quel oiseau ça vient ?
Plume de faisan.
Trouvée dans le nid d'un corbeau.
Si on allait le voir un jour ?
Oui mais quand ?
Le matin tôt, on pourrait voir ses petits.
Mon père le permettra jamais...
Sûr ! Mais tu peux sortir tôt sans lui dire.
Je lui ai dit qu'on sera revenu pour 10h.
- Salut Kim. - Salut.
Ah oui, c'est jour de bain aujourd'hui...
Je vais prendre une douche.
Je t'accompagne.
Tu te laves jamais le zizi ?
Si.
Je veux dire en dégageant le bout ?
Tu le fais ?
Oui, sinon ça finit par sentir fort.
Tu me savonnes le dos ?
Ouais...
T'as des cours d'éducation sexuelle à l'école ?
On y apprend quoi ?
Comment éviter d'avoir des enfants...
Je le sais déjà !
T'apprends aussi l'onanisme.
Onanisme ?
- Ouais, comment se branler. - Ah ça...
Ouais. Aussi qu'on peut faire ça de plein de façons.
Et à deux aussi ?
Ouais... Et tu apprends que
le sexe est excellent.
Tu me passes le shampoing ?
- Voilà. - Merci.
Hé là ?
You ! Le sexe est excellent !
Hé les deux nageurs,
ne vous éloignez pas tant.
Revenez par ici.
Jesper, tu saignes ?
C'est l'artère !
Bouge pas, j'ai ce qu'il faut.
Aide-moi...
Tiens-le bien.
C'est une grosse coupure ?
Bo, va à l'école chercher de l'aide.
Blessé ?
Allons-y vite, dépêchons.
Monte...
De l'autre côté.
Jesper,
t'as pas eu peur ?
Si un peu.
Y avait tant de sang.
Ça sortait comme une cascade...
Mais c'est pas ça le plus douloureux.
Une fois j'ai reçu un coup dans le cul,
c'était pire !
Typique, chaque fois qu'il y a un truc excitant
j'ai pas l'appareil photo.
Une fois, je me suis donné un coup de hache.
J'ai pas réalisé avant que ma botte déborde de sang.
Ça a pris du temps !
Sur le journal, y a pas longtemps,
un mec conduisait sa moto
derrière un camion qui transportait
des sortes de plaques de tôle.
Une des plaques a glissé, il était trop près.
La plaque lui a tranché la tête,
le sang éclaboussait de partout.
A ce moment là, ses nerfs étaient tendus,
et ses mains
tenaient serrées l'accélérateur, et la motocyclette
a doublé le camion.
Quand le chauffeur voit ça,
il s'évanouit et va se fracasser
contre un arbre, et il meurt !
Donne ce dentifrice, c'est le mien !
Bas les pattes !
Pourquoi tu piques mon dentifrice ?
Arrêtez bon sang ! Que se passe-t-il ? Alors ?
Il m'a piqué mon dentifrice, ce pédé !
J'utiliserais pas ton sale dentifrice plein de sperme !
Rentre chez toi sucer ton père !
Suffit ! Hors d'ici !
- Hey Bo. - Oui ?
Tu vas te doucher ?
Tu serais sympa d'aller éteindre
la lumière des douches du gymnase ?
Dac, je me lave les dents et j'y vais.
Merci bien.
Tu lis quoi ?
"Le Printemps Volé",
Hans Scherfig.
Dis donc, ça va pas fort.
Tu as un souci ?
Je pense à mes parents.
Mon père et ma mère me manquent, Je voudrais rentrer chez moi
pour parler avec eux,
voir comment ils vont, et tout.
C'est presque les vacances d'été.
Vous les passez ensemble, non ?
Oui.
Sur l'île de Bornholm, en excursion.
Ça à l'air chouette...
Oui, c'est idiot que je pleure.
Mais ça m'aide quand ils me manquent trop.
Allez Aske,
ça va aller.
- On va y arriver... - Nous ?
Tu va y arriver, toi !
Tu peux partir et retourner chez toi quand t'es plus de service.
Mais nous, devons rester ici, à l'internat sans aucune vie privée.
Nous avons chacun notre rôle !
Éteignez quand vous partez les mecs, ok ?
Vous savez, que le premier roi du Danemark s'appelait Gorm le Vieux.
Quelqu'un connaît le nom de son épouse ?
- Oui ? - Danebod.
Danebod, oui. Ils ont eu deux fils, Knud et Harald.
Quelqu'un sait où ils vivaient ?
Pas dans la rue du Vieux Roi !
Ils vivaient au Jütland...
Le café n'est pas vraiment une drogue...
Mais si ! C'est une chose à laquelle les gens ne pensent pas.
Le café contient une substance appelée caféine.
Et la caféine est un stimulant.
Par exemple, si tu bois 100 tasses de café,
il est très possible que cela te tue.
Ou te transforme en pile électrique !
Oui, Bo ?
C'est pour ça que je me sens un peu fébrile et en sueur
quand je bois trop de café ?
Oui c'est exactement ce que ressentent ceux qui en boivent trop.
Bien. Maintenant parlons
haschich,
mais comparativement aux substances dont on a parlé.
Peut-on devenir dépendant au haschich
de la même manière qu'on peut le devenir de l'alcool ?
Ole ?
Non ! L'alcool et bien plus dangereux que le haschich.
Quelqu'un a une autre opinion ?
Physiquement, on n'est pas dépendant,
mais, psychologiquement,
on peut en être dépendant comme des cigarettes.
Quel tissu de conneries !
On peut pas en être dépendant comme de l'opium.
Nous allons écouter la bande
d'un enregistrement radio
que j'ai fait la semaine dernière.
L'interview d'un garçon de 14 ans de Copenhague.
Et c'est révélateur de tout ce dont nous parlons.
- J'en ai besoin, comme de nourriture. - Oui...
Je vis dans un foyer, en collectivité.
- Oui... - Et on a besoin de drogues.
Ça peut même remplacer la nourriture.
En tout cas,
je prends principalement du hasch.
Pourquoi le haschich ?
Parce que...
J'aime fumer du hasch.
Je me sens comme une merde si j'ai pas de hasch toute une journée.
Tu en fumes tous les jours ?
Oui, autrement je supporte pas cette putain de vie...
Je me sens bien qu'avec du hasch.
Alors... Tu es devenu dépendant ?
Oui, je peux rien faire sans lui.
Je crois que je hurlerais
si j'en avais pas.
Je connais plein de gens qui te diront pareil.
Pourquoi ?
Ouais, parce que je vis
avec beaucoup de gens qui en consomment comme moi.
Oui...
Vache que Petersen m'ait puni aujourd'hui.
Pas ma faute la paire de slips pendus dans le hall !
Il est toujours aussi taré.
Il a le cerveau plein de merde.
Et quand t'as demandé
si c'était l'heure de l'éducation sexuelle,
ça a été un grand moment !
Peut-être qu'il a jamais baisé sa femme
ou qu'il s'est jamais branlé !
T'en as déjà vu une avec des poils ?
Oui, Bo en a une énorme,
avec plein de poils partout.
Sûr qu'il baise à donf avec une telle bitte.
Tu gicles quand tu te branles ?
Et comment !
♪Rock !♪
♪Ça prend comme un choc.♪
♪ Rock ! ♪
♪ À quoi ça rime ? ♪
- 1 TU NE TUERAS POINT - - 2 TU AIMERAS LES AUTRES COMME TOI-MÊME -
♪Auto-diffusion !♪
Regarde !
Ok...
Ça suffit maintenant.
Bien. Vous aussi, les gars,
Rejoignez-nous pour la suite.
Asseyons-nous et discutons
de ce qu'on a fait subir à Jesper.
Bien. Jesper,
on commence par toi.
Dis-nous ce que tu as ressenti.
Je me sentais comme opprimé et exclu.
Oui.
T'es-tu senti frustré ?
- Ouais, c'est sûr. - Oui, tu as eu peur ?
- Ouais. - Oui. Ole, et toi ?
J'ai senti que c'était violent.
Plutôt comme si on lui cassait le nez,
c'était une une vraie violence
- Oui... - physique.
Bjorn.
Non, je crois que c'était plutôt
au niveau psychologique,
car c'était pas réellement violent.
C'était plutôt comme irritant.
Oui, là je crois que tu tiens quelque chose.
Et mieux vaut nous arrêter là-dessus pour y revenir demain.
On aura toute l'heure alors.
Tout de suite, il est urgent de réfléchir
à ce qu'on va faire pour le 2nd commandement.
"Tu Aimeras les autres comme toi-même".
Quelqu'un a une suggestion à ce propos ?
- Jens, j'ai une idée. - Oui ?
On peut avoir l'autorisation de faire un film ?
Oui... Ça pourrait être une bonne idée !
Qu'en pensez-vous, les gars ?
- Oui... Pourquoi pas... - Bien.
Mais vous devez garder à l'esprit
que ça ne doit en aucun cas dépasser 10m.
Ce n'est pas un problème.
Tu t'attendais à quoi, un long métrage ?
Non, mais qu'en dites-vous tous ?
On le fait...
Ok, ce sera votre projet, un film, c'est réglé.
Pour finir, on se lève pour l'exercice du miroir,
deux par deux, face à face.
Jour'.
- Papa. - Oui.
Je voudrais te parler d'un truc...
Pas là fils, ça peut attendre un peu.
Non.
Je serai dans ma chambre.
Très bien.
T'as un peu de temps ?
Certes, de quoi il s'agit ?
Viens au salon pour l'entendre toi-même.
D'accord.
Bienvenu.
Tu veux bien répéter tout ce que tu m'as dit,
que mon mari l'entende aussi.
Oui... Ce sera plus clair...
Je crois que tu devrais savoir,
qu'il serait bon de savoir,
avec qui votre fils passe le temps.
Que s'est-il passé ?
Aujourd'hui,
je suis rentrée à la maison pour le déjeuner.
Alors que d'habitude je rentre après manger.
Et...
J'ai découvert mon fils Tony,
couché juste au milieu du salon.
Son...
Visage...
Il était tout rouge.
Il
se tortillait bizarrement sur le tapis.
Je lui demande donc ce qu'il fait,
et il se retourne vers moi.
Avec un grand sourire, il me dit...
Le... Le sexe est excellent !
Après... Je me suis assise.
Et me suis demandée
d'où lui venaient ces obscénités.
Il s'avère
qu'il fréquente surtout votre fils Kim.
Et Kim côtoie beaucoup les jeunes de l'école populaire,
Or certains sont plutôt indécents, non ?
Je ne comprends pas. Ça ne ressemble pas à Kim.
Vrai...
J'assure, Me Jensen,
d'où que vienne le problème,
que nous prendrons les mesures appropriées.
Henrik !
Où t'es ?
Kim...
Tu veux bien descendre ?
Kim.
Alors t'as vu le corbeau ?
Non, je me suis aussi endormi.
Je suis gelé...
On devrait rentrer.
Tu n'as pas encore fini ?
Tiens-moi le ramasse-poussière.
Une taffe ?
Hoeu ! Porcasse !
C'est quoi cette merde !
Dugland !
♪Venez, retrouvons-nous et disparaissons quelque part dans les bois.♪
♪Dans les bois.♪
♪Allons là bas, où on s'assied sur des rondins, avec les gazouillis au dessus de nous.♪
♪Là où on peut se tenir à même le sol comme on veut.♪
♪Libres.♪
♪J'aime les fleurs, j'aime les filles et j'aime le vin.♪
♪Li, li, li !♪
♪Petite illustration de garçons, de filles, et de perpective.♪
♪Aide-moi à desserrer mes habits pour être à l'aise.♪
♪Libres.♪
♪Libère-moi de ceux qui nous déchirent le cœur.♪
♪Libère-moi de ceux qui rendent la vie misérable.♪
♪Libère-moi♪
♪de ceux qui ne font que m'humilier.♪
♪Oh, il faut que j'en sois.♪
♪Libère-moi♪
♪de ceux qui ne font que m'humilier.♪
♪Oh, il faut que j'en sois.♪
♪Ne demandez pas l'amour,♪
♪Demandez et prenez♪
♪le temps.♪
Mais Bo, arrête de jouer avec ce vin !
C'est pas fait pour ça, tu vas la gâcher !
On a que cette merde de vin !
On aurait du acheter du vrai alcool.
C'est agréable un verre de vin.
C'est mieux un verre de schnaps.
Avec une boîte de foie gras !
Qu'est ce qui est si drôle ?
Je pense à la fois où je suis allé au magasin,
et demandé du foie gras. Ils m'ont répondu :
"Oui... On a cette variété de pâté".
Oui, sont un peu arriérés dans ce magasin.
Hier, Lars et moi, on y est allés pour acheter des latex.
On a dit à la dame qu'on voulait pour 10 de latex.
Elle a cru qu'on voulait des élastiques !
Quand on lui a dit qu'on voulait des préservatifs,
elle est allée en parler au patron.
Je crois qu'ils ont une liste de tout ce qu'ils peuvent pas nous vendre.
Y'a quoi sur cette liste ?
Comment je saurais ?
Finalement, on en n'a pas pris.
Peut-être qu'elle doit en parler au directeur
avant de pouvoir nous en vendre.
J'en suis presque sûr.
On mange !
♪Que ce soit l'été, pour entendre où ça bourdonne♪
♪et prendre son temps.♪
♪Prendre son temps.♪
♪Hurlements et tambours,♪
♪nous faisons un numéro en nous frappant le ventre.♪
♪Puis nous allons siffler et battre la mesure en rythme.♪
♪Libres.♪
♪Laisse-moi avoir soif et boire ton vieux rouge,♪
♪Du vin fort.♪
♪Vraiment divin et rude, un vin grisant.♪
♪Le plus petit raisin sec n'est pas le fruit interdit.♪
♪Libres.♪
♪Libère-moi de ceux qui nous déchirent le cœur.♪
♪Libère-moi de ceux qui rendent la vie misérable.♪
♪Libère-moi♪
♪de ceux qui ne font que m'humilier.♪
♪Oh, il faut que j'en sois.♪
♪Libère-moi♪
♪de ceux qui ne font que m'humilier.♪
♪Oh, il faut que j'en sois.♪
♪Ne demandez pas l'amour,♪
♪Demandez et prenez♪
♪le temps.♪
Ok.
Le baiser de Roméo et Juliette.
Moteur !
Hé... Pas si fort !
Plus de sentiment !
Donnez-moi du sentiment.
Donnez-moi de la chaleur.
On dirait une carotte !
Assez...
Ça chatouille !
On essaie quelque chose d'amusant.
Ferme les yeux.
Vas-y...
Ok !
Reste ici, t'es bourré...
- Couche-toi là. - Je veux pas dormir !
- Juste un petit peu. - Oui...
Ole, doucement, du calme.
C'est trop marrant...
Voulez voir son père devenir dingue ?
Ole, tu fais trop de bruit. Moins fort.
Kim...
Tu va devoir te débrouiller là.
Va te coucher sans qu'on te voit, compris ?
- Ouais... - Tu comprends ?
Ok...
Allez...
Te voilà.
Où étais-tu tout le jour ?
Malade...
Qu'est-ce qu'il a ?
Il a dû manger une chose qu'il n'a pas supporté.
Il faut appeler le docteur.
Docteur ?
Il est ivre !
Merci.
Retourne au lit...
Quand on est malade, on reste au lit !
Et j'ai quelque chose à te dire.
Va !
- On prend des glaces ? - Oui, j'en veux une.
- Ciao Bo. - Ciao.
J'ai fait le plein !
Moi aussi !
Ouais.
Merde, un pneu à plat !
Pas normal !
Probablement ces enfoirés de ploucs !
On les a peut-être semés.
Je les vois pas de toute façon.
- Bo ? - Oui.
Tu crois que j'ai déconné l'autre soir ?
Quand ?
Quand tu m'as vu aux bains.
Mais non.
J'ai eu une sacré frousse.
J'ai eu peur qu'un prof rentre.
Ce qui compte, c'est que ça te plaise, fille ou un garçon.
Moi l'été dernier,
j'étais avec un garçon
qui me plaisait beaucoup.
Ils ont dû partir. Allez.
Le directeur était juste là, il a dit que vous deviez aller au lit.
Qu'il aille au diable !
On est en pleine partie de carte !
Tu peux revenir dans 2 jours ?
Je viens juste de gagner un million !
- Allez ! - Ok.
Le directeur a eu vent d'un projet de fête,
vous êtes au courant ?
Pas du tout.
Entre nous, il est sur le sentier de la guerre,
alors je suggère : Allez vite dans vos chambres,
au lit sans histoire.
Je crois qu'Anderson est homo.
Pourquoi tu dis ça ?
Il me touche l'épaule tout le temps.
On n'est pas homo parce que
on touche l'épaule de quelqu'un.
Merde, c'est comme une prison !
Tous au lit ou le grand dirlo
va venir vous tirer les oreilles !
Étrange !
Qui ça peut être à cette heure ?
Les bains étaient éclairées,
j'y suis allé et j'ai pensé que tu devais voir ça.
Amène tous les élèves au gymnase, de suite !
Il est presque 23h30, ce serait pas mieux...
De suite !
Une fois encore les murs de cette école
sont souillés par des saletés pornographiques
et aux bains cette fois !
Merci à Andersen d'avoir été attentif
et m'avoir averti immédiatement.
Mais c'est le seul point positif de cette affaire.
Je vous avais avertis.
Cette fois-ci,
je ne passerai pas l'éponge.
J'exige que les coupables
se dénoncent sur le champ.
Bon...
On peut y passer la nuit s'il le faut.
J'ai tout mon temps.
Tu ne songes pas sérieusement à renvoyer Ole !
Il a déjà bien assez de problèmes.
Et je crois vraiment que le développement personnel d'un enfant
devrait passer avant la réputation de l'école.
Foutaise !
Les gamins ne sont pas choqués par une paire de photos pornos.
Une paire de photos pornos ?
Cette école est rongée par la pornographie !
Je sais que tu ne tiens pas à ce qu'on ait ce gymnase.
Ça n'a rien à voir avec le renvoi d'Ole.
C'est moi ou toi qui l'ait fait visiter à la municipalité ?
Je sais exactement ce que je fais, Karstensen.
Pas en renvoyant Ole.
On ne peut pas le laisser nous tyranniser.
Je dois faire un exemple.
Imaginez si tous les élèves
placardent du porno partout où ça leur chante.
C'est tout le contraire de partout où ça leur chante
C'était d'abord dans leur chambre, qui devrait et doit toujours
rester leur lieu privé.
Les bains viennent après.
Oui, après que Mortensen le leur ait interdit.
N'oublie pas ça.
D'accord avec notre directeur.
On ne doit pas être trop indulgents.
Il nous faut penser aux garçons
qui n'ont aucune idée de tout ça.
qui viennent de bonnes familles chrétiennes,
et qui sont troublés par ces images obscènes.
Allons ! C'est ridicule !
De nos jours les enfants voient partout des photos de filles nues.
Il y en a dans tous les journaux.
Si ma mémoire est bonne, toi-même Justensen,
lis, je crois, Ekstra Bladet.
Insinues-tu que je le lis juste pour la Side 9 , Karstensen ?
Justensen, personne ne dit que tu cherches spécifiquement
à te régaler de la pin-up en page 9.
Je dis seulement que les garçons sont habitués à ce type de photos
et je ne vois pas comment leur pudeur serait atteinte.
Andersen, tu en penses quoi ?
Oui...
Je pense que les garçons ont tort.
Ils étaient prévenus.
Je pense que ça ne doit pas rester impuni.
Peut-être qu'un simple avertissement
et en parler aux parents...
Non, non, Andersen.
Tu sais qu'ils ne valent pas mieux.
Il nous faut rester ferme sur nos principes.
Je vous prie cependant de convenir que nous formerons
un meilleur environnement de travail si nous sommes d'accord.
Alors tombons d'accord pour ne pas le renvoyer !
Ça, pas question !
Puisque nous sommes d'avis contraire,
il ne nous reste qu'à voter.
Qui pour le renvoi ?
Ça veut dire que je suis viré de l'école ?
Dis-le comme tu veux.
L'année est presque finie...
Il fallait y penser avant.
Tes parents seront avertis dès ce soir.
Va te faire foutre !
Qu'est-ce qui t'a pris, bon sang !
De quel côté es-tu ?
Dire que tu as voté oui !
Connais-tu Ole ?
Connais-tu sa situation au quotidien ?
Oui oui, pour toi c'est facile.
Tu es en contrat indéterminé avec logement.
Moi, un remplaçant sous-payé
avec une famille à faire vivre.
Ce sont là tes problèmes personnels.
Ça ne concerne pas Ole.
Oui, je crois que je suis au courant !
Mais ça entre en considération.
Et même si on avait choisi un genre d'avertissement,
il est évident que ça n'aurait pas suffi.
On devait donc se débarrasser de la pièce pourrie.
Bien que cela semble sévère pour votre camarade,
c'était vraiment la seule chose à faire
dans ces tristes
circonstances.
Oui, Aske, parle.
Je voudrais que tu quittes la salle.
Tu veux quoi ?
Je voudrais que tu sortes pour que l'on débatte
du renvoi d'Ole.
Je ne suis pas d'accord avec toi
et je parie que beaucoup ne sont pas d'accord avec toi.
Tu es fou !
Sortir !
Sais-tu bien à qui tu parles ?
Je suis le directeur ici !
Sortir ?
Je prends les décisions.
Tu ne va pas sortir ?
Non ! Mon dieu, non ! Pas question !
Alors c'est moi !
Que ceux qui ont la même opinion
me suivent.
Et aussi ceux qui veulent juste donner leur avis.
Pourquoi on n'en ferait pas un bordel ?
Arrêtez vos conneries !
Tu te rappelles quand vous vous bécotiez dans la forêt ?
La ferme !
Vous pouvez pas la fermer ?
Où on prendra la peinture, hein ?
Et l'argent ? Comment faire ?
J'en trouverai d'une façon ou d'une autre.
Pourquoi tu viens ici ?
Je voulais vous dire que j'approuve vos protestations.
Et s'il y a quelque chose que je puisse faire pour vous aider
dites-le moi.
Y'a une porte là, pourquoi tu ne la prendrais pas...
La ferme, Ole !
Si tu pouvais entraîner les autres de notre côté.
Ce serait génial.
Ou tuer le directeur !
Si tu pouvais nous avoir de la peinture...
D'abord,
pour ce qui est d'entraîner les autres de votre côté,
je crois qu'il vaut mieux que cela vienne de vous.
La peinture... Je pense en avoir par Conradsen.
Et si vous avez le temps...
Repeignez aussi cette pièce pour en faire
la salle de réunion des élèves.
Oui, donc sors-en !
Tu avais déjà bu avant ?
Oui, mais tout d'un coup j'ai eu le vertige
et je me sentais tout étourdi.
La dernière chose dont je me souvienne,
c'est mon père très fâché contre moi.
Voilà le trou.
Tiens ça.
Tu te rappelles de rien ?
Si, quand tu me soufflais sur le nombril.
Je suis tombé sur Robin un jour.
Il a dit que mon père était idiot
de garder des idiots de communistes de Copenhague à l'école.
- Et après ? - Après, je suis parti.
Tu crois que je veux me battre contre ça ?
♪Et nous nous lèverons vers la patrie de nos pères,♪
♪qui s'étend derrière la rivière.♪
♪Là où les vagues se précipitent à travers des eaux chaudes,♪
♪par dessus le vieux sable doré.♪
♪Alors, là, nous resterons en tout temps.♪
♪Et les lumières rayonneront toujours.♪
Oui. C'est bien de voir qu'il y a des élèves responsables,
qui préfèrent l'éducation aux enfantillages.
Je vous assure que c'est vous qui avez choisi
l'alternative raisonnable.
Où sont passés les thermos ?
Je ne sais pas.
Kirsten ?
N'est-ce pas sa soirée de repos ?
Non, le directeur m'a interdit de servir café et thé
tant que vous ne reprendrez pas les cours.
C'est puéril !
Et il croit qu'on va arrêter pour ça ?
Oui, bien...
Je vous prépare 2 thermos, si vous ne le dites à personne.
Cool !
Ça te coûtera un baiser.
Ok.
Je peux en avoir un aussi ?
Bien sûr que tu peux !
Ne le dites à personne.
Ok.
Qui a appelé ?
Petersen de la municipalité.
Il voulait quoi ?
Il voulait savoir ce qui se passe à l'école.
C'est vraiment juste de renvoyer Ole chez lui avant le diplôme ?
C'est censé être un jour de fête...
Je sais, ça ne dépend pas que de moi.
Ce doit être discuté à la prochaine réunion professeurs.
Ça serait un désastre que les élèves perdent le respect dû aux professeurs.
Ces jeunes doivent savoir que leurs actions ont des conséquences.
Je ne transigerai en aucun cas !
Où est Kim ?
- Il est couché. - Ha ?
♪Ici nous voyons un de tes petits.♪
♪Ici c'en est un♪
♪à recueillir.♪
♪Il espère.♪
♪Il s'invente une vie♪
♪qui a un peu plus de sens.♪
♪Cet amour est plus que ♪
♪la chrétienne hypocrisie.♪
♪C'est un de ceux qui se rebellent.♪
♪Un de ces jeunes fous rebelles.♪
♪Encore un de ceux qui doutent de la voie à suivre.♪
♪Et de soi.♪
♪On lit en toi.♪
♪Lit en toi.♪
Bo t'es où ?
Viens par là.
♪Rebelles !♪
♪Ou rester à se morfondre.♪
♪Ou se recréer soi-même dans le chaos.♪
♪Il n'y a rien à croire là.♪
♪Rebelles !♪
♪Crier d'espoir rebelle.♪
♪Se faire jeter du paradis.♪
♪Il n'y a rien à croire là.♪
♪Tellement à découvrir autrement.♪
♪Tellement...♪
♪Rebelles...♪
♪Ici nous les voyons se rejoindre dans la pénombre.♪
♪Honte♪
♪que ce ne puisse♪
♪être que comme ça.♪
♪Il espère.♪
♪Quantité de gens sont♪
♪bouffis de mensonges,♪
♪et ont si peur d'eux-mêmes♪
♪qu'ils n'osent jamais♪
♪se mettre à nu.♪
♪Un de ceux qui crient, rebelles.♪
♪Un de ces jeunes fous qui se rebellent.♪
♪Encore un de ceux qui doutent de la voie à suivre.♪
♪Et de soi.♪
♪On lit en toi.♪
♪Lit en toi.♪
♪Rebelles !♪
♪Ou rester à se morfondre.♪
♪Ou se recréer soi-même dans le chaos.♪
♪Il n'y a rien à croire là.♪
♪Rebelles !♪
♪Crier d'espoir rebelle.♪
♪Se faire jeter du paradis.♪
♪Il n'y a rien à croire là.♪
♪Tellement à découvrir autrement.♪
Justensen est un des professeurs de l'école à interviewer.
Pourquoi Ole ne peut-il pas rester ?
Arrêtez cette bêtise !
Arrêtez tout ça !
Feriez mieux de reprendre les cours
au lieu de toute cette absurdité.
Utilisez votre temps de façon plus judicieuse.
Pourquoi nous écarter du processus de décision de l'école ?
Tu sais bien qu'il y a des règles ici à l'école
et qu'on doit tous les respecter. Alors assez, partez !
Suffit ! Partez !
Pourquoi avoir voté le renvoi d'Ole ?
Encore toi ? Suffit ! Dégage !
Et sortez de mon chemin !
On peut leur demander là-bas.
Presque sûr qu'ils ont une opinion négative.
On va bien voir.
Pourquoi vous n'avez pas quitté la classe comme nous ?
Ole n'est-il pas votre camarade ?
Je le sais pas vraiment...
Je crois que c'est dégueu tout ce porno.
- Mais non ! - Si !
C'est partout, jusque dans les toilettes.
On ne peut aller nulle part sans qu'il y ait du porno dans un coin.
Et toi ?
Tout ça, c'est inutile.
Le directeur est le plus fort.
Vous devez le comprendre.
Il y en a deux qui...
Quoi encore ? On est en cours !
Je suis désolé de te déranger.
On voudrait parler au directeur au sujet de notre grève.
Une interview en fait.
Une interview pourquoi ?
Pour l'envoyer sur la télé publique,
section jeunesse.
Rien à faire de ces bêtises. Sortez, je fais la classe,
Vous perturbez la classe !
Fichez-moi le camp !
Tu ne vas pas répondre ?
- Ouste ! - Oui...
Disparaissez et fermez la porte !
Fermez-là !
Quelle jolie jabot tu as !
Partons Martin...
Déjà vu un poulet qui s'enfuit
après qu'on lui ait coupé le cou ?
Il pisse le sang !
Et le poussin hurle quand le renard
referme ses dents sur lui...
Partons Martin !
Une petite coupure ici...
On peut y aller ?
Je tranche ?
On ferait mieux d'y aller.
Tais-toi !
C'est amusant. Et il le mérite.
Communiste !
Pourriture rouge...
- Coupe-le ! - Déchire-le !
Enlève ça.
C'est par là.
Par là.
Nettoie mes pompes.
Ça alors un communiste au travail !
Allez.
Nettoie ses pompes.
Comment c'est de bosser ?
Fais ça bien !
Lèche maintenant !
Fais ce que dit Martin.
Lèche mieux que ça !
Ça pourrait être mieux !
Recommence et fais ça mieux !
Si tu le touches encore, on te tue.
Hé laissez-moi sortir...
Embrasse mon cul !
Va te faire foutre, cochon de pédé...
J'ai dit, embrasse mon cul !
- Bo ? - Pas un bruit...
Reste calme...
Aske dort.
Que t'es froid !
Elle arrive !
Alors...
Un peu de silence, que je vous dise
qu'on a décidé à l'unanimité
qu'Ole reste à l'école.
Il me tarde d'aller sur scène.
J'ai un peu le trac.
Combien de temps ça dure ?
- Une heure. - Peut-être plus.
Une heure ? Je voudrais déjà y être.
- 1 TU NE TUERAS POINT - - 2 TU AIMERAS LES AUTRES COMME TOI-MEME -
Un peu d'attention s'il vous plaît, merci.
- 3 TU VISERAS L'EXCELLENCE - - 4 TU NE CONVOITERAS POINT LE BIEN D'AUTRUI -
Je veux vous parler un peu du spectacle
que les élèves vont vous présenter cette année.
On a décidé de se servir des 10 Commandements en toile de fond.
Mais vous le voyez, réduits en 6 points
jugés pertinents pour notre époque.
Les élèves ont eu toute liberté
pour illustrer ces 6 points.
Enfin, on vous demande de ne pas fumer pendant le spectacle.
Merci.
- 5 TU NE BRIMERAS PERSONNE - - 6 TES PÈRES ET MÈRE MONTRERONT QU'ILS T'AIMENT -
Lance la bande.
Nous pouvons être fiers
que beaucoup de jeunes
combattent aujourd'hui
pour que l'on puisse vivre en paix.
Bénies soient toutes les armes
qui serviront contre nos ennemis.
Bénis soient tous les soldats
qui aujourd'hui combattront au nom de Dieu.
Que Dieu soit avec nous.
Amen.
Bo...
Branche...
Karstensen...
Tu as vu le film ?
Non, excitant ?
Bon, lumières !
- TU AIMERAS TON PROCHAIN - - COMME TOI-MÊME -
♪Si tu pars,♪
♪ne te retourne pas,♪
♪il n'y a pas♪
♪de retour possible.♪
♪D'où tu viens, tous leurs tours,♪
♪tu les connais par cœur.♪
♪Tu connais leur méfiance et leur haine.♪
♪Tu ne sais encore rien,♪
♪et déjà tu es blessé.♪
♪Tu sais bien que tu vas payer♪
♪le prix fort.♪
♪S'il y a une vérité,♪
♪écrite noir sur blanc,♪
♪c'est que rien ne t'appartient.♪
♪Tu n'es pas seul,♪
♪il y en a un autre qui te suit.♪
♪Et du fond du cœur,♪
♪il se sent comme toi,♪
♪comme toi.♪
♪Et ceux-là qui jettent les pierres,♪
♪se cachent derrière leur propre reflet.♪
♪Ils auraient pu avoir ton cœur,♪
♪mais ne lui ont fait aucune place.♪
♪Parce que tu repousses leurs limites,♪
♪tu les détournes de leur routine.♪
♪Mais il faudra te libérer de leurs lois.♪
♪Parce qu'ils jettent eux-mêmes l'infamie♪
♪sous couvert de loi et de justice,♪
♪ils devraient être jugés.♪
♪Et tu en as tellement assez.♪
♪Mais tous leurs fils,♪
♪et leurs filles aussi bien,♪
♪sont témoins du monde que vous avez reçu.♪
♪Tu n'es pas seul,♪
♪il y en a un autre qui te suit.♪
♪Et du fond du cœur,♪
♪il se sent comme toi,♪
♪comme toi.♪
♪Si tu es recueilli♪
♪et tu sens une main,♪
♪alors n'aie pas peur,♪
♪tu sais pourquoi c'est arrivé.♪
♪Il n'y a guère de chaleur♪
♪ici et aux alentours.♪
♪Je crois que vous trouverez votre chemin.♪
♪Tu n'es pas seul,♪
♪il y en a un autre qui te suit.♪
♪Et du fond du cœur,♪
♪il se sent comme toi.♪
♪Tu n'es pas seul,♪
♪il y en a un autre qui te suit.♪
♪Et du fond du cœur,♪
♪il se sent comme toi.♪
♪Nous ne sommes pas seuls,♪
♪nombreux sont ceux qui prennent confiance.♪
♪Et du fond du cœur,♪
♪ils se sentent comme nous.♪
♪Nous ne sommes pas seuls...♪